logo

home | zurück | back | Retour | بازگشت | nazad

Vorlesen

Impressum:

Internet-Redaktion
Rita Schillings


Kontakt
Flüchtlingsrat Leverkusen
Kolberger Str. 95a
51381 Leverkusen
Fon & Fax: 02171 84645

Vertretungsberechtigter Vorstand
Verein zur Förderung der Flüchtlingsarbeit Leverkusen e.V.
Wolfgang Schild, Ulla Heidrich, Manfred Friedsam (Anschriften siehe oben)
Registergericht: Amtsgericht Leverkusen
Registernummer: VR 1473

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Rita Schillings (Anschrift wie oben)

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Haftungsausschluss
Wir bemühen uns um aktuelle und korrekte Information, können aber keine Gewähr für fehlerlose Inhalte übernehmen.

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man die Inhalte einer auf seinen Seiten gelinkten Seite eventuell mit zu verantworten hat. Dies kann, laut Urteil, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben auf diesen Seiten Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für alle diese Links gilt: Der Verein zur Förderung der Flüchtlingsarbeit Leverkusen e.V. / Flüchtlingsrat Leverkusen und alle mit der Internetpräsenz in Verbindung stehenden Personen erklären ausdrücklich, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns deren Inhalte nicht zu Eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die Banner und Links führen.



Gestaltung und Codierung
Die Internetseite wurde im Rahmen eines - von der Stiftung „die.gesellschafter.de“ geförderten – Projektes erstellt.

 

EU

Teile der Website (Übersetzungen) wurden im Rahmen des Projektes „Infonetz “erstellt. Der Flüchtlingsrat Leverkusen ist Kooperationspartner im Projekt „Infonetz“. Dieses Projekt wird  aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.

 

Komm an

Die kurdischen und tigrinischen Übersetzungen sowie deren Bereitstellung wurden durch das MAIS gefördert.

 

 

ÜbersetzerInnen:
Renate Kunze, Englisch
Claudette Soumahoro, Marthe Blümel, Französisch
Tamara Arendt, Tamila Ahmadi Ghotbi, Russisch
Majid Darvishiyan, Persisch
Özlem Esen, Türkisch
Mohammad Al-Ma'arri, Arabisch
Jovan Nikolic , Serbisch
Ethio-Cologne Sport und Kultur e.V. (Tesfaye Abebe), Amharisch www.ethiocologne.com

 

Fotonachweis:
photocase.de:
nurmalso
, eyelab, NickNick, dergestalter, cocaline, muffinmaker, lampentisch, ***DJ***, dangross, Vogelpieper, Dragon30, OlafXIV, clafouti, b13nd, jomi, andy-Q, mal, almogon, fult,

flickr.com:
r000pert, maeuse, bingisser, desert_dan, fjlehnerz, finneye

Timo Glatz


Webdesign
Eva Rosenkranz

nach oben